Wer will mein Blog kaufen?
Archiv für die Kategorie 'Blogs'
Denna blogg är värdEs widerstrebt mir eigentlich Kommentare zu unterbinden, aber bei 4 Themen (Blogger denken quer, Gefälschtes Viagra, Computer Bed und Google das Blog) haben sich so viele — zum Glück in Akismet hängengebliebene — Spam-Kommentare angesammelt, dass mir gar nichts anderes übrig blieb. Wer zu den Themen was zu sagen hat, möge es also hier tun.
Es ist wirklich mal an der Zeit meine Blogroll bzw. Linkliste zu überarbeiten.
Zwei inaktive Blogs mussten weichen, dafür gibt’s sechs neue, bei denen ich schon eine ganze Weile kommentiere oder einfach nur mitlese und die es eigentlich schon lange verdient haben mal erwähnt zu werden. Dies sind:
* BOOYABOO
* Julia Emde
* Monokel
* Moviestar
* Tomatengrün
* Schweden-Blog (Kanelbulle)
Wer lieber mit einem Button (statt Textlink; oder auch andersrum) verlinkt werden möchte, melde sich einfach. Das gilt nicht nur für die neuen, sondern auch für die “Altlasten”.
Das ist ja wie Weihnachten. Was mir da in den letzten Tagen an Gewinnen in den Briefkasten gelegt wurde…
Mein Dank geht an
) 
(Klick für Großansicht)
Rob Vegas möchte mit seiner Show noch internationaler werden und sucht daher Übersetzungen für den Text seiner Mindtime-Hymne. Vielleicht möchte ihn ja noch jemand unterstützen?
Das ganze erinnert mich irgendwie an Die Sendung mit der Maus. Und damit es in Zukunft vielleicht “Das war Schwedisch” heißt, habe ich mich mal an einer hoffentlich singbaren Variante versucht.
Der Originaltext lautet:
Hey there everybody at the Mindtime Show
Come on everybody see the Mindtime Show
Happiness and fun - all this will be done
Right here at the great old Mindtime Show!
Right here at the great old Mindtime Show!
Meine ganz persönliche schwedische Übersetzung inklusive des Versuchs einer “Lautschrift” für Nicht-Schwedisch-Könner:
Hallå där allesammans hos Mindtime Showen
[hallo där alle-samm-manns hoss Mindtime Shown]
skynda allesammmans och ser Mindtime Showen
[schünn-dah alle-samm-manns ock sä Mindtime Shown]
lycka och nöje - allt ska blir gjord här
[lück-kah ock nöi-jeeeh* alt skah blier jurt hä-äär*]
rätt här hos fint gamla Mindtime Showen
[rett här hoss finnt gamm-lah Mindtime Shown]
rätt här hos fint gamla Mindtime Showen
[rett här hoss finnt gamm-lah Mindtime Shown]
* nur so gesprochen/gesungen, damit es zur Melodie passt, sonst eher wie: nöije bzw. wie engl. hair
Und das nur durch Nachplappern:
MC Winkel ruft zum Look-Alike-Contest auf! Eigentlich kann ich da ja gar nicht dran teilnehmen, denn ich bin ja einzigartig einzig, nicht artig. Aber dann fiel mir auf, dass Tori Amos bei der Gestaltung ihres Covers für das Album “Little Earthquakes” ein kleines bisschen bei mir geklaut hat. Aber schaut selbst:
Jeder hat sie schon mal die gesehen: die Fehler 404 - Seite. Der Webmeister hatte diese tolle Idee, diese kleine unscheinbare Seite mal ein bisschen in den Vordergrund zurück. Und so zogen etliche Blogger aus um ihren eigenen 404er zu pimpen und vom Webmeister sammeln zu lassen. Ob Standard, witzig, kreativ oderoderoder. So etliches war dabei, wie auch diese Blogger:
Glanorama
Dynamic Internet
Connys Weblog
Horst Schulte
Oliver
Prisac
Famlog
JuliaL49/49 Suns
Benedikt
Neues Seetaler Weblog
The swedest thing
Prinzess
Boris Stumpf
Knetfeders Revue
blogschicht.de
Thorsten
Klixi
Stargazer
Yoda
Uwe
Olaf
B-seite
t-error.ch
Paddy
RAFF
Mainzelblog
VIW
Benedikt
Puppet Master
KFZ Bannertauscher
Her-Life.com
Blogalltag
Benjamin
Der Gewinner ist übrigens Yoda.
Pünktlich zum Ausklang meines ersten (hessischen) Bloggertreffen:
Heute wird dieses (Wordpress-) Blog 1 Jahr alt (die Zeit bei Blogger wird einfach nicht mitgezählt)!
Beiträge 
Letzte Kommentare
RSS