Mamma Mia på Svenska


2 - Honey, Honey
4 - Money, Money, Money
5 - Tack För Alla Sånger
6 - Mamma Mia
7 - Chiquitita
8 - Dancing Queen
9 - I Tryggt Förvar Hos Mig (Lay All Your Love On Me)
10 - Super Trouper
11 - Säg Okej Eller Nej (The Name Of The Game)
12 - Voulez-vous
14 - En Av Oss (One Of Us)
15 - S.O.S
16 - Väntar Inte Mamma På Dig (Does Your Mother Know)
17 - Jag är Jag, Du är Du (Knowing Me, Knowing You)
18 - Sista Sommarn (Our Last Summer)
19 - Kan Man Ha En Solkatt I En Bur (Slipping Through My Fingers)
20 - Vinnaren Tar Allt (The Winner Takes It All)
21 - Tänk Det Känns Som Vi (Take A Chance On Me)
22 - Jag Vill, Jag Vill, Jag Vill (I Do, I Do, I Do, I Do, I Do)
24 - Waterloo



2 - Honey, Honey (zurück nach oben)
Sofie, Lisa och Mona

Honey honey
Som han rör mig
Aha
Honey honey

Honey honey
Och förför mig
Aha
Honey honey

De pratar om hur han är
Men jag ville själv få se
Ibland är han inte sann
Väldigt mycket man
Nästan så man svimmar

Honey honey
Vad är detta
Aha
Honey honey

Honey honey
Vilken hetta
Aha
Honey honey

När du kysser mig godnatt
Känns det precis som att
Det brinner i hela mig
När du gör din - Grej!

Honey honey
Vill du ha mig
Aha
Honey honey

Honey honey
Bara ta mig
Aha
Honey honey

Det vackraste jag har sett
För mig är du alla rätt
Den mannen som alla ser
Ser jag mycket - Mer!

Honey honey
Som du rör mig
Aha
Honey honey

Honey honey
Och förför mig
Aha
Honey honey

Har undrat så många år
Och snart kanske jag förstår
Så nyfiken på att se
Veta vem du är

4 - Money, Money, Money (zurück nach oben)
Donna

DONNA
Jag jobbar natt, jag jobbar dag
Så räkningarna klarar jag

ENSEMBLE
Det är hårt

DONNA
Jag snålar alltid och jag spar
Men ändå har jag inget kvar

ENSEMBLE
Det är svårt

DONNA
Har en dröm som ska bli sann
Jag vill ha en förmögen man
Som ger mig allt jag pekar på
Ja, allt jag drömt om ska jag få

DONNA/ENSEMBLE
Money, money, money
Jag och han i
Rikemannens värld
Money, money, money
Sagan sann i
Rikemannens värld

DONNA
Aha, aha, jag kan leva i flärd

DONNA/ENSEMBLE
Säg det som man inte kan i
Rikemannens värld
Rikemannens värld

DONNA
En man som han är svår att få
Men han är allt jag tänker på

ENSEMBLE
Det är svårt

DONNA
Och om han ville gifta sig
Så valde han väl knappast mig

ENSEMBLE
Den är hårt

DONNA
Jag tror jag har en chans ändå
I Las Vegas och Monaco
Att vinna en förmögenhet
En ny och rik identitet

DONNA/ENSEMBLE
Money, money, money
Allt går an i
Rikemannens värld
Money, money, money
Sagan sann i
Rikemannens värld

DONNA
Aha, aha, jag kan leva i flärd

DONNA/ENSEMBLE
Säg det som man inte kan i
Rikemannens värld

Money, money, money
Jag och han i
Rikemannens värld
Money, money, money
Sagan sann i
Rikemannens värld

DONNA
Aha, aha, jag kan leva i flärd

DONNA/ENSEMBLE
Säg det som man inte kan i
Rikemannens värld
Rikemannens värld

5 - Tack För Alla Sånger (zurück nach oben)
Harry/Sofie/Sam/Terje

HARRY
Tack för alla sånger
För ord och toner
Vem behöver religioner
Dom kan vi va utan
Men om musik inte fanns
Inte nånstans
Alla behöver en sång och en dans
Jag säger tack för alla sånger
Ni ger var röst en chans

SOFIE
Jag kunde dansa långt innan jag lärde mig gå
Och mamma har sagt
Jag sjöng innan jag fyllde två
Ibland har jag undrat
Vad är det som gör
Att huden blir knottrig av nåt som man hör
Melodier kan få
Det mest sargade hjärta att slå

SOFIE/HARRY
Jag säger: Tack för alla sånger
För ord och toner
Vem behöver religioner
Dom kan vi va utan
Men om musik inte fanns
Inte nånstans
Alla behöver en sång och en dans
Jag säger tack för alla sånger
Ni ger var röst en chans

SOFIE
Jag är så lycklig
Det kan ni höra i min röst
för jag kan sjunga allt jag vill och önskar
Ge mig liv
Ge mig lust
Ge mig tröst

SOFIE/HARRY
Tack för alla sånger
För ord och toner
Vem behöver religioner

SOFIE/HARRY/TERJE
Dom kan vi va utan
Men om musik inte fanns
Inte nånstans
Alla behöver en sång och en dans

Jag säger: Tack för alla sånger
Ni ger var röst en chans
Jag säger: Tack för alla sånger

SOFIE
Ni ger var röst en chans

 

6 - Mamma Mia (zurück nach oben)
Donna

Som du lurade mig och du vet när det var
Så jag sa till mig själv; du är inget att ha
Lär sig gå
Det var svårt för jag snubblade på
Alla tänkar som nuddar dig
Dom som tänder en eld i mig
När jag ser dig hör jag klockarna slå
När du ler så är jag högt i det blå, oh oh oh

Mamma Mia!
Är jag där igen?
Nej, nej, kan jag inte vända?
Mamma Mia!
Du är här igen
Säg, säg, kan du va den enda?
Dagarna har vart gråa
Sångerna sorgligt blåa
Mamma Mia!
Det är allt jag vet
Nej, nej, jag är trött på ensamhet

Jag var ledsen och arg när det bara tog slut
Vem kan räkna dom dar när jag inte stod ut
Lär sig gå
Det var svårt för jag snubblade på
Alla tänkar som nuddar dig
Dom som tänder en eld i mig
När jag ser dig hör jag klockarna slå
När du ler
Så är jag högt i det blå, oh oh oh

Mamma Mia!
Är jag där igen?
Nej, nej, kan jag inte vända?
Mamma Mia!
Du är här igen
Säg, säg, kan du va den enda?
Dagarna har vart gråa
Sångerna sorgligt blåa
Mamma Mia!
Det är allt jag vet
Nej, nej, jag är trött på ensamhet

När jag ser dig hör jag klockarna slå
När du ler
Så är jag högt i det blå, oh oh oh

Mamma Mia!
Är jag där igen?
Nej, nej, kan jag inte vända?
Mamma Mia!
Du är här igen
Säg, säg, kan du va den enda?
Dagarna har vart gråa
Sångerna sorgligt blåa
Mamma Mia!
Det är allt jag vet
Nej, nej, jag är trött på ensamhet

7 - Chiquitita (zurück nach oben)
Karin/Tanja

KARIN
Chiquitita, hur är det fatt?

TANJA
Säg hur kan du va så ledsen?

KARIN/TANJA
Tårar på din kind
Är det kanske bröllopsstressen?

TANJA
Det är svårt att se dig såhär

KARIN
Inget lurar riktiga vänner

TANJA
Jag kan se
Att det är nåt tungt du känner

KARIN/TANJA
Chiquitita, säg va det är
Snälla, du kan väl berätta
Dela allt med mig
För jag tror att det kan lätta
Du var alltid den som var stark
Men nu är du den som behöver
Det som tynger dig
Ska du säkert komma över

Chiquitita, du är som jag
Och ditt hjärta värker ett tag
Hela själen lider
Och då ger du upp men sen
Ska du se igen
Att det kommer bättre tider
Chiquitita, jag är som du
Och fast smärtna plågar dig djupt
Står solen på himlen
Och vi vet att tiden går
Att den läker sår
Sjung en ny sång
Chiquitita

DONNA
Tiden går
Och den läker sår
Sjung en ny sång
Chiquitita

8 - Dancing Queen (zurück nach oben)
Tanja/Karin/Donna

TANJA/KARIN
Du är dans
Du är sång
Natten blir aldrig för lång
Oh, sjutton år
Du är fin
Diggin' the Dancing Queen

Allt kan hända en fredagkväll
Letar efter nåt speciellt
Som kan höra musiken
Träffa samma ton
Väcka din inspiration

TANJA
Du är drottning och han är kung
Varm är natten och den är ung
Kropparna och musiken
Allting här och nu
Rytmen som dunkar i dig

TANJA/KARIN
Den säger aldrig nej

TANJ/KARIN/DONNA
Dansa till Dancing Queen
Ung och söt
Och med säker min
Dancing queen
Sjunger orden och melodin
Oh yeah

Du är dans
Du är sång
Natten blir aldrig för lång
Oh, sjutton år
Du är fin
Diggin' the Dancing Queen

DONNA
Paradiset dom tror dom ser
Va en hägring och inget mer

TANJA/KARIN/DONNA
Jakten går genom natten
Här är ditt revir
Rytmen som dunkar i dig
Den säger aldrig nej

Dansa till Dancing Queen
Ung och söt
Och med säker min
Sjunger orden och melodin
Oh yeah

Du är dans
Du är sång
Natten blir aldrig för lång
Oh, sjutton år
Du är fin
Diggin' the Dancing Queen

Diggin' the Dancing Queen

Sjutton år
Du är fin
Diggin' the Dancing Queen

 

9 - I Tryggt Förvar Hos Mig (Lay All Your Love On Me) (zurück nach oben)
Tom/Sofie

TOM
Var aldrig svartsjuk och misstänksam
Nu ser jag möjliga hot i varje annan man
Och jag vill äga dig, hålla fast
Det där jag sa om att rökning är min
enda last
Det stämmer inte mer
För allt är upp och ner
Logik och sans
Är ur balans
Jag ber och ber

SOFIE
All din kärlek kan du lämna
I tryggt förvar hos mig

SOFIE
Jag var försvarslös ett öppet mål
Jag som var känd för att ha en vilja gjord av stål
Hur har du lyckats förföra mig
En vuxen kvinna som jag ska kunna säga nej
Men otryggheten tär
När inte du är här
Och stoltheten, jag sväljer den
Och jag begär

TOM
All din kärlek kan du lämna
I tryggt förvar hos mig

GÄNGET/TOM
Om så jorden skulle rämna
I tryggt förvar hos mig

SOFIE
Jag har haft killar naturligtvis
Men ingen som har betytt nåt speciellt precis

TOM
Var alltid laddad med kloka svar
Och det gör sanningen ännu mera ofattbar

SOFIE
För allt är upp och ner
Det är bara dig jag ser
Logik och sans
Helt ur balans
Vad gör jag mer

GÄNGET
All din kärlek kan du lämna
I tryggt förvar hos mig
Om så jorden skulle rämna
I tryggt förvar hos mig
All din kärlek kan du lämna
I tryggt förvar hos mig

TJEJERNA
All din kärlek kan du lämna
I tryggt förvar hos mig
Om så jorden skulle rämna
I tryggt förvar hos mig

10 - Super Trouper (zurück nach oben)
Donna & The Dynamos

DONNA/TANJA/KARIN
Super Trouper
Strålar ska få se mig
Just så som jag är
I mitt livs konsert
Det vet jag för att du är här

DONNA
Allt var bara kallt och grått och trist
När jag ringde igår från Gränna
Dålig mat och resor och till sist
Bara ville jag vara hemma
Jag blir lycklig av att veta att du kommer
Dom vet om på mitt hotell
Alla sånger blir på riktigt när jag sjunger dom ikväll
Då kommer

DONNA/TANJA/KARIN
Super Trouper-strålar
Att gå med mig
Varje steg jag tar
Stjärnan lyser klar
Bländande och underbar

Då kommer
Super Trouper-solar
Att få se mig
Just så som jag är
I mitt livs konsert
Det vet jag för att du är här

DONNA
Flera tusen vänner ler mot mig
Det är mer än nån kan begära
Ändå vill jag bara va med dig
Det är dig jag vill vara nära

Ibland så känns det som jag skulle vilja rymma
Som en fånge i en cell
Du och sångerna blir frihet
När jag sjunger dom ikväll

DONNA/TANJA/KARIN
Super Trouper-strålar
Att gå med mig
Varje steg jag tar
Stjärnan lyser klar
Bländande och underbar

Då kommer
Super Trouper-solar
Att få se mig
Just så som jag är
I mitt livs konsert
Det vet jag för att du är här

DONNA
Jag väntar där
På en perrong
Och det är kallt
Men ingen väntan är för lång
För nån som väntar efter det
Som du kan ge
Ikväll ska alla människor få se
Då kommer

DONNA/TANJA/KARIN
Super Trouper-strålar
Att gå med mig
Varje steg jag tar
Stjärnan lyser klar
Bländande och underbar

Då kommer
Super Trouper-solar
Att få se mig
Just så som jag är
I mitt livs konsert
Det vet jag för att du är här

Super Trouper-solar ska få se mig

11 - Säg Okej Eller Nej (The Name Of The Game) (zurück nach oben)
Sofie/Terje

SOFIE
Här bredvid dig
En andra gång
Trygg efter bara nån timma
Inuti mig
Känns det som om
Tanken blir lättande dimma

Din röst och förstående sätt
Bara får mig att våga
Och jag svarar så lekande lätt
Men nu har jag en fråga

Tala om för mig

Säg OK eller nej
Ska vi båda åt samma håll
Säg OK eller nej
Eller spelar det ingen roll

Snälla du, säg mig allt du vet
Jag har left mitt liv i nyfikenhet

Och du ger mig ord
Och du ger mig kraft
Så jag visar allt
Det jag aldrig trott jag haft
Om jag tror på dig
Är jag löjlig då
Kan du svika mig

Om jag säger sanningen
Kan du också känna den

Så säg det nu
OK eller nej

TERJE
Jag går till din mamma Ok

Ska vi båda åt samma håll?

TERJE
Och du vet du kan lita på mig
Det betyder allt

Säg OK eller nej
Ska du säga sanningen
Så säg den nu

Jag ber dig, snälla du
Säg OK eller nej

12 - Voulez-vous (zurück nach oben)
Ensemble

Folk som andas in
En doft av spänd förväntan
Vinn eller försvinn
Blickarna jag ger
Dom träffar rätt
Och dina ögon bara ler

Nu är vi här igen och letar efter spänningen
Och från och med entrén
Agerar vi
Från scen till scen
Nätter utan slut

Voulez-Vous
Ingenting att ångra
Det är här och nu
Det är jag och det är du

Voulez-Vous
Ingenting att lova
Inget hopp och tro
La question
C´est Voulez-Vous
Voulez-Vous

Valet är så lätt
Du fångar in mig
Och du vet att du gör rätt
Vem behöver ord
Jag bara väntar
Och du går ifrån mitt bord

Du vet att det jag vet
Är inte alls nån hemlighet
Har vart här förut
Och från och med entrén
Agerar vi
Från scen till scen
Nätter utan slut

Voulez-Vous
Ingenting att ångra
Det är här och nu
Det är jag och det är du

Voulez-Vous
Ingenting att lova
Inget hopp och tro
La question
C´est Voulez-Vous
Voulez-Vous

Nu är vi här igen och letar efter spänningen
Som vi gjort förut
Och från och med entrén
Agerar vi
Från scen till scen
Nätter utan slut

Voulez-Vous
Ingenting att ångra
Det är här och nu
Det är jag och det är du

Voulez-Vous
Ingenting att lova
Inget hopp och tro
La question
C´est Voulez-Vous
Voulez-Vous
Voulez-Vous

14 - En Av Oss (One Of Us) (zurück nach oben)
Donna

En av oss blev över
En av oss behöver
Den hon inte har
Sannigen är svår och så plågsamt uppenbar
Önskar att du hade stannat kvar

Var blev dom av
Alla mitt livs romanser
Som om du hade förstört
Alla mina chanser
Min bild i färg
Leende liv och lycka
En bild som du tycktes se
Som en dålig idé
Önskar att du visste att det är

En av oss som gråter
En av oss som låter
Dagar bara gå
Ensam där i sängen
Tänker hon - här borde legat två

En av oss blev över
En av behöver
Den hon inte har
Sanningen är svår
Och så plågsamt uppenbar
Önskar att du hade stannat kvar

Vad blev dom av
Alla dom långa åren
Som om du sopat igen dom bekanta spåren
Nu står du här
Leende, lugn och säker
Nu ser du det du vill se
Inte mera än det
Önskar att du visste att är

En av oss som gråter
En av oss som låter
Dagar bara gå
Ensam där i sängen
Tänker hon - här borde legat två

En av oss blev över
En av behöver
Den hon inte har
Sanningen är svår
Och så plågsamt uppenbar
Önskar att du hade stannat kvar
Hade stannat kvar

15 - S.O.S (zurück nach oben)
Sam/Donna

SAM
Var är vår glädje nu
Kan inte hitta den
Jag vill ju öppna mig
Men du har stängt igen
Vart gjorde vi av känslorna
Vi hade för varann
Jag vägrar tro att kärlek bara blir till sand

När du är nära
Hör du inte kära
S.O.S
Jag vill förstå dig
Säg hur ska jag nå dig
S.O.S
Om du går
Bara tanken är svinlande svår
Om du går
Mycket svårare än du förstår

DONNA
Du står bredvid mig
Men är ändå inte här
Och värmen i din blick finns inte längre där
Allt som en kvinna har att ge
Det tyckte jag jag gav
Kan aldrig tro att kärlek bara ger sig av

SAM/DONNA
När du är nära
Hör du inte kära
S.O.S
Jag vill förstå dig
Säg hur ska jag nå dig
S.O.S
Om du går
Bara tanken är svinlande svår
Om du går
Mycket svårare än du förstår

När du är nära
Hör du inte kära
S.O.S
När jag vill förstå dig
Säg hur ska jag nå dig
S.O.S
Om du går
Bara tanken är svinlande svår
Om du går
Mycket svårare än du förstår

16 - Väntar Inte Mamma På Dig (Does Your Mother Know) (zurück nach oben)
Tanja/Peppar'n

TANJA
Du är het
Kittlar mig
Jag kan se
Vad du vill och du hoppas
Att jag kan ge
Men det är ingen idé

I din kropp
En vulkan
Hela du bara skakar
Och vill att jag blir likadan
Men du är bara ett barn

En enda dans kan jag våga
Men jag måste fråga
Väntar inte mamma på dig
Ett litet ord i ditt öra
Se men inte röra
Väntar inte mamma på dig

PEPPAR`N
Fantasier

TANJA
Fantasier
Men den drömmer är
Säkert bäst på håll
Har din mamma koll

PEPPAR`N
Fantasier

TANJA
Fantasier
Vad din längtan är
Spelar ingen roll
Har din mamma koll

KILLARNA
Go Peppar´n!
Go Peppar´n!

Och fem
Och sex
Och sju
Och ått

TANJA
Jag förstår
Ge och ta
Men jag tror inte alls
Du är mogen för det jag vill ha
Så mycket yngre än jag

Du är så söt
Och så spontan
I ditt leende
Läser jag lätt varje del i din plan
Men du är bara ett barn

ALLA
En enda dans kan jag våga
Men jag måste fråga
Väntar inte mamma på dig
Ett litet ord i ditt öra
Se men inte röra
Väntar inte mamma på dig

PEPPAR`N
Fantasier

ENSEMBLE
Fantasier

PEPPAR`N
Men den drömmer är
Säkert bäst på håll

ALLA
Har din mamma koll

PEPPAR`N
Fantasier

ENSEMBLE
Fantasier

PEPPAR`N
Vad din längtan är
Spelar ingen roll

ALLA
Har din mamma koll

En enda dans kan jag våga
Men jag måste fråga
Väntar inte mamma på dig
Ett litet ord i ditt öra
Se men inte röra
Väntar inte mamma på dig

En enda dans kan jag våga
Men jag måste fråga
Väntar inte mamma på dig
Ett litet ord i ditt öra
Se men inte röra
Väntar inte mamma på dig
Väntar inte mamma på dig
Väntar inte mamma på dig

17 - Jag är Jag, Du är Du (Knowing Me, Knowing You) (zurück nach oben)
Sam

Att vi skiljs nu är vårt livs nederlag
Men du vet som jag
Jag är jag, du är du
Det är bäst här och nu

Inga flera lekar
Evig tystnad ekar
Vandrar genom tomma rum
Går genom år
Sista raden i en bok
Den som var vår

Jag är jag, du är du
Inget vi kan göra nu
Jag är jag, du är du
Verkligheten är att vi revs itu
Att vi skiljs nu är vårt livs nederlag
Men du vet som jag
Jag är jag, du är du
Det är bäst här och nu

Dagar, nätter, minnen
Spår i alla sinnen
Barnen skulle sprungit här
I soliga rum
Tomheten är skrämmande
Vilsen och stum

Jag är jag, du är du
Inget vi kan göra nu
Jag är jag, du är du
Verkligheten är att vi revs itu
Att vi skiljs nu är vårt livs nederlag
Men du vet som jag
Jag är jag, du är du
Det är bäst här och nu

Jag är jag, du är du
Inget vi kan göra nu
Jag är jag, du är du
Verkligheten är att vi revs itu
Att vi skiljs nu är vårt livs nederlag
Men du vet som jag
Jag är jag, du är du
Det är bäst här och nu
Jag är jag, du är du
Det är bäst här och nu

18 - Sista Sommarn (Our Last Summer) (zurück nach oben)
Harry/Donna

HARRY
Minnena är kvar
Sista sommarn
Sorgset underbar
Evig framtidstro
Hoppet kunde gro
Sista sommarn
Minnen bygger bo

Paris var vårt, vi gick längs Seine
Kom fram till Eiffeltornets fot
Dagen oförglömlig
Jag var så lycklig att du fanns
Hos mig och ingen annanstans
Åh yes!
Som flower powerns tid en gång
Glödjen outtömlig
Men inuti
En rädsla vi höll borta
Nog visste vi
Att våra liv är korta
Så jag och du
Vi levde bara här och nu

HARRY/DONNA
Minnena är kvar
Sista sommarn
Sorgset underbar

HARRY
Trångt vi Notre Dame

DONNA
Men vi tog oss fram

HARRY/DONNA
Sista sommarn
Vi gick hand i hand

DONNA
Bröd och billigt vin

HARRY/DONNA
Sista sommarn

HARRY
Inget på rutin

HARRY/DONNA
Lekfullheten vann
Dagarna försvann
Sista sommarn
Vi var med varann

DONNA
Nu är du anställd i en bank
Familjeman och fotbollsfan
Och du heter Harry
Så grått och trist
Men, du är min hjälte först som sist

HARRY/DONNA
Minnena är kvar
Sista sommarn
Sorgset underbar
Trångt vi Notre Dame
Men vi tog oss fram
Sista sommarn
Vi gick hand i hand
Bröd och billigt vin
Sista sommarn
Inget på rutin
Evig framtidstro
Hoppet kunde gro
Sista sommarn
Minnen bygger bo

19 - Kan Man Ha En Solkatt I En Bur (Slipping Through My Fingers) (zurück nach oben)
Donna/Sofie

DONNA
Ryggsäck och keps
Bak och fram när hon går till skolan
Vinkar och ler
Med en frånvarande blick
Ser henne gå
Och jag känner ett styng av smärta
Satt jag med min tidning när hon gick
Vad vet jag om dom tankar som hon tänker
Och tiden som hon ger mig rinner ut
Min lycka är dom ögonblick hon ser mig
Nån värdefull minut

Kan man ha en solkatt i en bur
Hur kan jag fånga små sekunder
Av henne under
Kan man ha en solkatt i en bur
Dela varje var och när och hur
Var gång jag tror jag börjat ana
Har hon bytt bana
Kan man ha en solkatt i en bur

Sömniga ord
Hon och jag där vid frukostbordet
Ännu en dag
Då vi knappast ser varann
Sen när hon gått
Kommer känslan jag ofta känner
Chanserna jag hade som försvann
Vad hände med dom äventyr jag drömt om
Och resor jag planerade för oss
En vecka här och där men inte mera
Så svårt att komma loss

Kan man ha en solkatt i en bur
Hur kan jag fånga små sekunder
Av hennes under
Kan man ha en solkatt i en bur
Dela varje var och när och hur
Var gång jag tror jag börjat ana
Har hon bytt bana
Kan man ha en solkatt i en bur

DONNA/SOFIE
Jag önskar att jag kunde stanna tiden
Och leva alla stunder om igen
Alla fina stunder

DONNA
Ryggsäck och keps
Bak och fram när hon går till skolan
Vinkar och ler
Med en dagdrömmande blick

20 - Vinnaren Tar Allt (The Winner Takes It All) (zurück nach oben)
Donna

Jag är trött på ord
Orkar inte mera
Sår från längesen går lätt upp igen
Varje kort är lagt
Vi har inga flera
Ljuset det brann ut
Spelet det tog slut

Och vinnaren tar allt
I skuggan är det kallt
Förloraren får stå ensam och se på

Jag var bara din
Trodde att jag visste
Var din trohet låg
Trodde att jag såg
Mannen i mitt liv
Den förste och den siste
Men jag hade fel
Allting var ett spel

Och gudarna har makt
Det har blir som dom har sagt
En människa står kvar
Mister allt hon har
Och vinnaren tar allt
I skuggan är det kallt
Så enkelt att förstå
Varför klaga då

Men säg får hennes kyss
Minnena att vakna
Värmen i en famn
Ljudet av ett namn
Du vet nog som jag
Hur jag skulle sakna
Varje ögonblick
Tiden som jag fick

Så blir man dömd en dag
Och människor som jag
Vi tittar bara på
Känner oss så små
Och kärleksspelet går
Den segerrika får
Belöning tusenfalt
För vinnaren tar allt

Jag är trött på ord
Dom kan lätt förvilla
Varför kom du hit
En artighetsvisit
I så fall - förlåt
Jag berör dig illa
Jag är svår att nå
Inte alls som då
För du vet

Att vinnaren tar allt
Ja vinnaren tar allt
Och kärleksspelet går
Den segerkrönta får
Belöning tusenfalt
För vinnaren tar allt
Ja vinnaren tar allt

21 - Tänk Det Känns Som Vi (Take A Chance On Me) (zurück nach oben)
Karin / Terje

KARIN
Om du ändrar dig
Ser jag dig och mig
I min fantasi
Tänk, det känns som vi
Skulle passa för varann
Och nu är jag här
Och jag både vill och kan
Och nu finns du där

Blir din ensamhet
Lite mindre om du vet
Vad som kunde bli
Tänk, det känns som vi
Kunde göra allt som du
Bara drömmer om
Vi kan börja här och nu
Om du säger kom

Tänk, det känns som vi
Tänk, det känns som vi

Vi kan gå och dansa

TERJE
Eller promenera

KARIN
Bara du är med mig
Spela gamla plattor

TERJE
Eller diskutera

KARIN
Bara jag får se dig
För du vet att jag
Har ledsnat på tomheten
Om du kunde fylla den
Ett under
Du vill att det stannar här

TERJE
Kan bli en för stor affär

KARIN
Men jag tror du ser
Jag behöver mer

Om du ändrar dig
Ser jag dig och mig
I min fantasi
Tänk, det känns som vi
Skulle passa för varann
Och nu är jag här
Och jag både vill och kan
Och nu finns du där

Blir din ensamhet
Lite mindre om du vet
Vad som kunde bli
Tänk, det känns som vi
Kunde göra allt som du
Bara drömmer om
Vi kan börja här och nu
Om du säger kom

Tänk, det känns som vi

TERJE
Er det inge pause eller nåe?

KARIN
Tänk det känns som vi

Ta all den tid du behöver
gå och fundera
Vet nog att jag får dig
Du vill inte såra

TERJE
Säg inte mera

KARIN
Bra att du förstår mig

Och jag säger dig
Vår kärlek är dag och natt
Den håller sig utan att
Gå under

KARIN/TERJE
Förneka den kärleken
Är att blunda för sanningen
Men jag tror du ser
Jag behöver mer

22 - Jag Vill, Jag Vill, Jag Vill (I Do, I Do, I Do, I Do, I Do) (zurück nach oben)
Sam

Säg, vill du ta mig
Till din man, vill du ha mig

TJEJERNA
...säg jag vill
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

SAM
För så står det skrivet
Du och jag genom livet

TJEJERNA
...säg jag vill

DONNA
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

ALLA
Många dagar av drömmar
År av ensamhet
Nu är jag framme hos dig
Och jag vet

Jag har prövat med andra
Men nu har vi varandra
Tätt intill
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

Inga bittra känslor
Mellan dig och mig
Vad sin än händer
Så ordnar det sig

Ja, för så står det skrivet
Du och jag genom livet
En gång till
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

Leva och lova
Jag vill ge dig min gåva
Mitt sigill
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

Säg vill du ta mig
Till din man, vill du ha mig
En gång till
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill, jag vill

24 - Waterloo (zurück nach oben)
Ensemble

Jo, jo, vid Waterloo
Napoleon fick ge sig
Men, men sitt öde kan man möta på så många skilda sätt
Själv känner jag sen jag mött dig
Historien upprepar sig

Waterloo - jag är besegrad
Nu ger jag mig
Waterloo - lova med nöje
Att älska dig
Waterloo - allting känns rätt
Och det är min tro
Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo
Wa wa wa wa Waterloo -
Du är mitt öde, mitt Waterloo

Det är som jag hörde en sång
Jag tror det är kärlek på gång

Waterloo - så har man funnit sin överman
Waterloo - mäktig och väldig
Och stark är han
Waterloo - allting känns rätt
Och det är min tro
Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo
Wa wa wa wa Waterloo -
Du är mitt öde, mitt Waterloo
Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo